あっそ〜

ドイツよく聞く言葉『アッソー』
ドイツ語では「そうなの？」とか「ホントに？」とか言う意味で使われるらしい。
日本でも同じような意味だけど、どちらかと、どうでも良い時に使う相づちだったりしますよね。
ドイツと日本、共通する言葉があるのはビックリだけど、『アッソー』と言われると何となく寂しくなるのは、私だけ？？