ギリシャのMTB雑誌からインタビューを受けました!
っで、今日ギリシャからエアメールで雑誌が送られてきました。
"MBike"って言う雑誌の別冊"Gravity ZONE" というグラビティー系オンリーの方に載ってました。
ギリシャ語なので、なんて書いてあるかはご想像にお任せしますが(苦笑)、こんなに可愛くページ作ってくれいます。
ちなみに、インタビュアーはワールドカップで出会った、ギリシャのガールズライダー、マリア。
あと、バイク紹介のページで私のINTENSE M6も紹介されています。
それにしても、ギリシャ語って見たの初めてかも。
ギリシャ語ご存知の方っていますか???
すんません!
グラビティってなんすか?
当然ギリシャ語わかりません¢※£ΣΛ?
投稿情報: 浅沼っす | 2008年4 月 1日 (火) 01:05
かっこえ~のワールドワイドや~
普段を知ってるだけに・・・・・
Gravity ZONE
直訳すると重力地帯になりますよ。
日本的ニュアンスで考えると、下り系みたいな感じじゃないでしょうか。
投稿情報: ぢゅんや@662 | 2008年4 月 1日 (火) 13:02
ぢゅんやさん初めまして!★ 重量地帯ですか!!なるほど、グラビティゾーン。
爆ありがとございます!
明日から使えるDH用語覚えました。
また教えてくださいね!
投稿情報: 浅沼っす | 2008年4 月 1日 (火) 14:21
ぢゅんやさん、訳ありがとうございます〜。
海外ではDHや4Xのことをグラビティースポートとか言うんですが、それってホント下り系って感じなんでしょうね。
あっ、普段の私を知ってるって…、何をご存知で??(苦笑)
投稿情報: mio | 2008年4 月 1日 (火) 22:56